* biên dịch từ Deployant bởi Lê Hoàng Thạch*
VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL TIME
Mỗi lần đi du lịch, những tay chơi sẽ sử dụng cổ tay của họ theo 2 cách : cách thứ nhất là mang theo nhiều đồng hồ phù hợp với nhiều loại trang phục với từng hoạt động khác nhau, cách thứ 2 là sẽ chỉ mang theo duy nhất một chiếc đồng hồ cho thuận tiện. Những người làm theo cách số 2 họ biết được như thế nào là chiếc đồng hồ tốt cho du lịch. một chiếc đồng hồ du lịch tốt là như thế nào? Đầu tiên, là nó phải là một thứ có thể đeo hàng ngày – chắc chắn không thể là một chiếc Patek có điểm chuông tới phút, đặc biệt khi mà bạn có thể sẽ du lịch tới 1 nước nhiệt đới – nơi mà bạn sẽ thấy trời mưa mỗi ngày. Đồng hồ cũng phải phù hợp với tất cả các hoạt động mà bạn sẽ tham dự : kinh doanh, đi Bar, bãi biển…. Tất cả những nơi mà bạn sẽ tới. Điểm cộng sẽ được trao nếu như nó có chức năng thời gian kép.
Liệu có chiếc đồng hồ nào đủ tiêu chí như trên tồn tại hay không? Vâng, đó chính là chiếc Vacheron Constantin Overseas Dual Time – chiếc đồng hồ trong mơ của dân lữ hành! Ngay tại đây, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn các chi tiết về bản bổ sung mới nhất của dòng sản phẩm Overseas, kèm theo đó là những suy nghĩ cá nhân về lý do vì sao đây lại là một chiếc đồng hồ du lịch hoàn hảo.
BỘ VỎ, MẶT SỐ VÀ KIM
Bộ vỏ của chiếc đồng hồ này có đường kính mặt 41mm và dày 12.8mm. Kích thước này cho phép nó vừa vặn với hầu hết cổ tay ( tay của tây ) và thể hiện một phong cách thể thao thanh lịch. Chi tiết mang tính biểu tượng nhất chính là vành Bezel chéo lấy cảm hứng từ biểu tượng chữ thập Maltese. Cũng như các góc vát và cạnh đồng hồ, phần bezel được đánh bóng tạo ra sự bắt sáng ngoạn mục, tạo ra một sự tương phản với kiểu hoàn thiện chải xước ở những phần còn lại trên vỏ đồng hồ.
Bộ vỏ làm từ vàng hồng, ngoại hình ấm áp, đẹp hơn – và một phiên bản khác có vỏ làm từ thép không gỉ đúng chất thể thao. Phiên bản bằng thép không gỉ được trang bị một bộ dây đeo bằng thép rất sắc sảo và đẹp mắt. Mỗi liên kết trong dây đeo giống như một nửa chữ thập Maltese Cross, được xen kẽ giữa kĩ năng đánh bóng lẫn chải xước – một lần nữa tạo ra sự tương phản về mặt thị giác. Ngoài một dây đeo kim loại, phiên bản bằng thép không gỉ còn được tặng kèm một dây đeo bằng da cá sấu cũng như một dây đeo bằng cao su. Chúng có màu xanh hoặc đen tùy phiên bản. Với hệ thống thay đổi nhanh và khéo léo cho bộ dây, chiếc đồng hồ sẽ nhanh chóng biến đổi từ một chiếc đồng hồ dành cho hội họp thành một chiếc sẵn sàng cho bãi biển!
Với khả năng chịu nước lên đến 150m, có khả năng kháng từ 25.000A/m. Chiếc đồng hồ đơn giản là loại 3 trong 1. Tại thời điểm hiện tại, biến thể vàng hồng lại chỉ có một dây đeo cá sấu màu nâu và dây cao su – không có dây đeo kim loại vàng. Tôi cho rằng trong tương lai sẽ có.
Bản thép không gỉ được trang bị một mặt số màu xanh sơn mài hoặc một mặt số màu bạc, chải tia sunbrust. Các cọc giờ, bộ kim giờ và phút đều được trang bị dạ quang có thể đọc được trong điều kiện thiếu sáng. Ở vị trí 6 giờ là ô lịch ngày trong tháng, chỉ báo bằng một kim hình dùi cui, nó được điều chỉnh thông qua một núm ở góc 4 giờ. Để hiển thị thời gian ở nhà ( múi giờ phụ), đồng hồ sử dụng một chiếc kim đầu mũi tên đỏ trên mặt đồng hồ màu bạc ở vị trí trung tâm ( hoặc màu trắng trên nền mặt số xanh), chỉ báo ngày/đêm cũng được chỉ định bởi một kim mũi tên nhỏ góc 9 giờ – được liên kết trực tiếp với múi giờ phụ, giúp bạn không phải tính toán mỗi khi gọi về nhà.
So với phiên bản cũ, thì chúng tôi cho rằng bản mới có thiết kế mặt số tốt hơn. Đầu tiên là nó ít bị rối hơn, và nó đã loại bỏ đi chỉ báo trữ cót – điều mà đồng hồ tự động có vẻ như không cần lắm. Kết quả là mặt số đã rõ ràng hơn. Các chỉ số ở bản cũ hơi kì quặc và lạc lõng. Ở bản mới nó đẹp hơn, để miêu tả nó chính xác có lẽ ta dùng từ ” quyến rũ” là chuẩn nhất.
CỖ MÁY
cỗ máy Calibre 5110 DT sở hữu 37 chân kính, 234 thành phần, tự động lên dây với khả năng trữ cót tới 60 giờ và vận hành ở tần số 4hz. Vacheron mới chỉ giới thiệu thế hệ thứ 3 của Overseas gần đây, Nó không chỉ đơn thuần là tự thiết kế và sản xuất, mà tất cả cỗ máy đều đóng dấu Hallmark of Geneva ( hay còn gọi là Geneva seal – chứng nhận đẳng cấp về kĩ năng hoàn thiện máy đồng hồ ). Đây là một bước tiến đáng tự hào của một trong những nhà sản xuất đồng hồ lâu đời nhất thế giới, và thuận theo lẽ tự nhiên, chiếc đồng hồ Dual Time mới cũng nối tiếp xu hướng này.
Việc hoàn thiện trên cỗ máy 5110 DT là rất đẹp đúng như mong đợi của bạn từ con dấu Hallmark. Mọi thứ có thể quan sát thông qua nắp đáy xuyên thấu làm từ kính saphire : vân côtes de genève ở cầu, đánh bóng trên các cạnh, đầu vít, và cả các khe hở trên tấm bảng mạch. Bánh đà lên cót làm từ vàng 22k, trông giống như một bông hồng sở hữu bộ mặt phức tạp của nhiều phần hoàn thiện chạm khắc trang trí.
KHẢ NĂNG CẠNH TRANH
Phiên bản bằng thép không gỉ sẽ có giá bán 28.600 CHF, bản vàng hồng sẽ có giá 66.770 SGD. Đây không phải là một khoản tiền nhỏ đối với hầu hết mọi người. Những giá cả của nó nếu so sánh với các đối thủ cạnh tranh của thương hiệu thì tương đương. Overseas Dual Time đại diện cho một cửa ngõ tuyệt vời đi vào giới đồng hồ phức tạp từ Vacheron Constantin. Hệ thống thay đổi dây đeo độc quyền sẽ khiến cho bạn không thể mua dây bổ sung ngoài thị trường và phải mua dây thay thế từ chính hãng Vacheron – tương tự mô hình của Apple. Nhưng quan điểm của chúng tôi thì đây là một chiếc đồng hồ tốt.
Lựa chọn thay thế rõ ràng và trực tiếp nhất đối với mẫu Dual time chính là mẫu Overseas World Time ( cùng hãng). Trong khi mẫu Dual Time chỉ hiển thị 2 múi giờ, thì mẫu kia lại có thể hiển thị thời gian 24 múi giờ cùng một lúc, đi kèm với chỉ báo ngày/đêm hữu ích cho du khách cần theo dõi nhiều múi giờ – nó hợp với những ai tiến hành kinh doanh ở mọi nơi trên thế giới. Đối với nhưng người khác, có lẽ 2 múi giờ là quá đủ, trong thực tế nó dễ đọc hoen và trực quan hơn. Giống như người anh em của nó, chiếc World Time đi kèm với dây da và dây cao su, do sự tinh tế của cỗ máy mà giá của nó, kể cả bản thép không gỉ cũng đắt hơn với 56.900 SGD ( tiền singapore).
Một cái gì đó ít chất thể thao hơn, chúng ta sẽ có Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time Ref.7234R. Có chức năng tương tự như chiếc Vacheron Overseas Dual Time, nhưng phần hiển thị có phần hài hòa hơn, chiếc Ref.7234R rất đẹp và nó thu hút người hâm mộ có thiên hướng hàng không, với giá bán lẻ khoảng 56.800 SGD – có giá bán tương đương với chiếc Overseas World time.
TỔNG KẾT
Dù không được nổi tiếng như Royal Oak hay Nautilus, Overseas vẫn là một lựa chọn cần xem xét khi mua sắm đồng hồ thể thao. Thế hệ thứ 3 của Overseas đã chứng minh là rất tốt, nếu không nói là có phần trội hơn các đối thủ từ một vài khía cạnh kĩ thuật và sự thân thiện với người dùng. Chiếc Overseas Dual Time là sự bổ sung mới nhất cho dòng sản phẩm Overseas, thoải mái khi đeo, đa năng, thiết thực và đẹp mắt, nó khá đơn giản và là một sản phẩm du lịch hoàn hảo.
